Cuarta lección / Fourth lesson
Si pienso en el tema de los álbums de fotos que he hecho la mayoría se centran en el viaje que hicimos allí, un paseo por allá, las vacaciones de no-se-donde... Vamos, que para mi, el tema "geografía" es al Scrapbook lo que un huevo a la masa. Aunque también está el propio tema en sí como motivo para un trabajo, puesto que este término incluye todo tipo de trabajos que buscan transmitir un país, un lugar de interés (o varios), y sus características. A veces es una idea que representa a dicho lugar, como puede ser la lavanda, que nos transporta a la Provenza, o la Torre Eiffel, que nos recuerda a Francia. Papeles con el estampado de esta temática, mapas, indicadores de dirección, diferentes elementos decorativos, sellos, postales... (gracias otras vez, chicas)
If I think about the theme of my albums that I've made they're centrated on the trip we did, a little walk, vacations of... I mean, this theme is for the Scrapbook what an egg to cake batter for me. Also there is the subject itself as a reason for a work because this term includes all types of crafts that seek to show us a country, a place of interest (or some places), and their characteristics. Sometimes it's an idea that represents that place, for example the lavender transports us to Provence or the Eiffel Tower reminds us of France. Papers with this theme, maps, direction indicators, different decorative elements, stamps, postcards... (thanks again, ladies)
Si pienso en el tema de los álbums de fotos que he hecho la mayoría se centran en el viaje que hicimos allí, un paseo por allá, las vacaciones de no-se-donde... Vamos, que para mi, el tema "geografía" es al Scrapbook lo que un huevo a la masa. Aunque también está el propio tema en sí como motivo para un trabajo, puesto que este término incluye todo tipo de trabajos que buscan transmitir un país, un lugar de interés (o varios), y sus características. A veces es una idea que representa a dicho lugar, como puede ser la lavanda, que nos transporta a la Provenza, o la Torre Eiffel, que nos recuerda a Francia. Papeles con el estampado de esta temática, mapas, indicadores de dirección, diferentes elementos decorativos, sellos, postales... (gracias otras vez, chicas)
If I think about the theme of my albums that I've made they're centrated on the trip we did, a little walk, vacations of... I mean, this theme is for the Scrapbook what an egg to cake batter for me. Also there is the subject itself as a reason for a work because this term includes all types of crafts that seek to show us a country, a place of interest (or some places), and their characteristics. Sometimes it's an idea that represents that place, for example the lavender transports us to Provence or the Eiffel Tower reminds us of France. Papers with this theme, maps, direction indicators, different decorative elements, stamps, postcards... (thanks again, ladies)
Así que para este cuarto trabajo (¡cuarto ya!), debemos incluir como elementos obligatorios el nombre de una localidad (país, ciudad...), 2 o más elementos nombrados en el post del reto. Y, además, debemos dar nuestra visión del trabajo desde la perspectiva del tema, su significado y el por qué del uso de los materiales que escogimos para el trabajo.
So for this fourth work (fourth already!) we must include as required elements the name of a localition (country, city ...), 2 or more elements named in the post of the challenge. And, in addition, we must give our vision of the work from the perspective of the subject, its meaning and the reason for the use of the materials that we chose for the work.
So for this fourth work (fourth already!) we must include as required elements the name of a localition (country, city ...), 2 or more elements named in the post of the challenge. And, in addition, we must give our vision of the work from the perspective of the subject, its meaning and the reason for the use of the materials that we chose for the work.
Para entrar en el TOP el trabajo debe ser presentado antes de día 10 de Noviembre.
To enter to the TOP the work must be shared before November 10th.
Mi trabajo / My work
Cuarto reto ya... creo que me muero (+_+) Estas últimas semanas he estado (y sigo) con mucho trabajo. Ya había olvidado el reto y cuando me llega la notificación casi me da algo ∑(゜Д゜;) pero he sobrevivido y aquí está mi trabajo. A falta de tiempo quise hacer algo muy muy sencillo (que luego se complicó, como siempre) así que me decanté por un Travel Book que, en mi opinión, no hay nada mejor para plasmar el tema.
Fourth challenge... Oh my, I think I'm dying (+ _ +) These last weeks I've been (and continue) with a lot of work. I'd forgotten the challenge and when I get the notification I almost get something bad Σ (゜ Д ゜;) Any way. I've survived and here is my work. I didn't have time so I wanted to do something very very simple (which later became complicated, as always). I chose to make a Travel Book that, in my opinion, there is nothing that reflects better the theme.
He reciclado un viejo carpesano (o como cada cual le llame en su tierra) y he intentado hacer un cerezo en flor para decorar tanto las tapas como el lomo. Como es algo que voy a usar para mis apuntes de japonés quería algo muy sencillo con pocas posibilidades de estropearse. Llevaba tiempo sin hacer mixed media y he querido aprovechar la ocasión. Para el interior quiso usar una de mis fotos del castillo Himeji con el cerezo en flor.
I've recycled an old rings folder and I tried to do a cherry tree in flower to decorate both the cover and the spine. This is something that I'm going to use for my Japanese class I wanted something very simple with little chance of spoiling. I hadn't done mixed media for a while so I take the moment. For the inside I use one of my photos of Himeji Castle with the cherry tree.
He usado un stencil, gesso, varias pinturas acrílica. Para hacer los petalos estuve mirando perfect pearls pero no encontré lo que quería así que fui a comprar una paleta de maquillaje y me ha encantado el resultado.
I've used a stencil, gesso, acrylic paints and for to make the petals I was looking pink and white perfect pearls or something like that but I didn't find them so I bought a makeup palette and I loved the effect.
He querido hacerlo sobre Japón porque me encanta el país, los paisajes que tiene son preciosos, aunque seguramente con más tiempo hubiera hecho algo distinto peero... Lo mejor eso ha sido la paleta de maquillaje y lo peor fue sin duda quedarse sin tinta y tener que buscar una fotocopiestería y pelear con el dependiente para que hiciera lo que le pedía.
Mi trabajo / My work
Cuarto reto ya... creo que me muero (+_+) Estas últimas semanas he estado (y sigo) con mucho trabajo. Ya había olvidado el reto y cuando me llega la notificación casi me da algo ∑(゜Д゜;) pero he sobrevivido y aquí está mi trabajo. A falta de tiempo quise hacer algo muy muy sencillo (que luego se complicó, como siempre) así que me decanté por un Travel Book que, en mi opinión, no hay nada mejor para plasmar el tema.
Fourth challenge... Oh my, I think I'm dying (+ _ +) These last weeks I've been (and continue) with a lot of work. I'd forgotten the challenge and when I get the notification I almost get something bad Σ (゜ Д ゜;) Any way. I've survived and here is my work. I didn't have time so I wanted to do something very very simple (which later became complicated, as always). I chose to make a Travel Book that, in my opinion, there is nothing that reflects better the theme.
He reciclado un viejo carpesano (o como cada cual le llame en su tierra) y he intentado hacer un cerezo en flor para decorar tanto las tapas como el lomo. Como es algo que voy a usar para mis apuntes de japonés quería algo muy sencillo con pocas posibilidades de estropearse. Llevaba tiempo sin hacer mixed media y he querido aprovechar la ocasión. Para el interior quiso usar una de mis fotos del castillo Himeji con el cerezo en flor.
I've recycled an old rings folder and I tried to do a cherry tree in flower to decorate both the cover and the spine. This is something that I'm going to use for my Japanese class I wanted something very simple with little chance of spoiling. I hadn't done mixed media for a while so I take the moment. For the inside I use one of my photos of Himeji Castle with the cherry tree.
He usado un stencil, gesso, varias pinturas acrílica. Para hacer los petalos estuve mirando perfect pearls pero no encontré lo que quería así que fui a comprar una paleta de maquillaje y me ha encantado el resultado.I've used a stencil, gesso, acrylic paints and for to make the petals I was looking pink and white perfect pearls or something like that but I didn't find them so I bought a makeup palette and I loved the effect.
Para decorar añadí unos charms al cierre con cadena, un kusudama (o pelota hecha con flores origami) y un marcapáginas doble para el interior.
To decorate I added some charms to the closing chain, a kusudama (or Origami flower ball) and a double bookmark for the inside.
He querido hacerlo sobre Japón porque me encanta el país, los paisajes que tiene son preciosos, aunque seguramente con más tiempo hubiera hecho algo distinto peero... Lo mejor eso ha sido la paleta de maquillaje y lo peor fue sin duda quedarse sin tinta y tener que buscar una fotocopiestería y pelear con el dependiente para que hiciera lo que le pedía.
I've wanted to do it about Japan because I love this country, their landscapes are beautiful. Surely with more time I would have done something different but any way. The best thing has been the makeup palette and the worst was undoubtedly running out of ink and have to look for a printing and fight with the shopman to do what I asked.
ಠ_ಠ
Cuando tenga tiempo me gustaría hacer un video del interior, pero de momento os dejo estas fotos. Disculpad la poca luz pero el invierno parece que ha llegado a mi casa. He usado fotos, figuritas de origami, restos de otras colecciones, papeles especiales con diferentes acabados (nacarado, con embossing, papel japonés) y los papeles de "Old Japanese Paper" de Far Far Hill, unos freebies preciosos que recomendaré hasta la saciedad.
When I've time I would like to make a video of the inside but for now I leave these photos. Sorry for this light but seems winter have arrived at my house. I've used photos, origami figures, remains of other collections, special papers with different finishes (pearly, with embossing, Japanese paper) and the papers of "Old Japanese Paper" by Far Far Hill, some beautiful freebies that I will recommend.
ಠ_ಠ
Cuando tenga tiempo me gustaría hacer un video del interior, pero de momento os dejo estas fotos. Disculpad la poca luz pero el invierno parece que ha llegado a mi casa. He usado fotos, figuritas de origami, restos de otras colecciones, papeles especiales con diferentes acabados (nacarado, con embossing, papel japonés) y los papeles de "Old Japanese Paper" de Far Far Hill, unos freebies preciosos que recomendaré hasta la saciedad.
When I've time I would like to make a video of the inside but for now I leave these photos. Sorry for this light but seems winter have arrived at my house. I've used photos, origami figures, remains of other collections, special papers with different finishes (pearly, with embossing, Japanese paper) and the papers of "Old Japanese Paper" by Far Far Hill, some beautiful freebies that I will recommend.
¡Hola! Con la ayuda de un programa de intérpretes, intentaré escribir en español :-) ¡Estoy impresionado con tu trabajo! Me gusta mucho esta inclusión en el trabajo de algunos trazos y acentos muy auténticos que hacen que el trabajo sea exclusivo en el sentido literal. Nunca se confundirá con ningún otro. Tienes un álbum increíble. Me gustaría ver una reseña de video, ¡será muy interesante!
ResponderEliminarMuchas gracias por leer y por comentar también en mi idioma. Me alegro de que te guste y espero poder subir el video en cuanto tenga tiempo (lamentablemente tengo mucho trabajo ahora mismo). Siéntete libre de escribir en tu propio idioma (yo tengo al diccionario como mi aliado) :)
EliminarIt's very beautiful! Thank you from ScrapMir! :-)
ResponderEliminarThanks a lot!
EliminarLove your album! So great Japanese spirit in there and amazing origami dolls! Thanks from ScrapMir for join us!
ResponderEliminarThanks! Origamis are amazing, a little difficult for me at first but I love them
EliminarQuerida, gracias por esa porción de inspiración! Maravilloso travelbook te llama la atención!))))y lo más interesante es sumergirse en el país - japón)))Gracias por participar en nuestros trabajos... para nosotros es muy importante! Gracias por el Instituto de Nobles Doncellas y NEGATIVO ScrapMir)))))
ResponderEliminarThanks a lot for letting me participate
Eliminar