№5 Economía doméstica

Quinta lección / Fifth lesson

Y llegamos a la última lección de la mano de Alena (creo que lo escribo bien) dedicada 
a la economía doméstica, y en esta ocasión nos centramos en lo que sería el "orden 
la costura", siendo la primera opción muy amplia. No sólo incluimos todo tipo 
de objetos para guardar nuestras cosas y mantener el orden (valga la redundancia), también incluimos todo tipo de agendas (para mantener nuestro horario en orden) 
y otros objetos que cumplen también una función decorativa, como puede ser un marco 
o una shadow box (donde podemos guardar desde fotos a pequeños detalles). 
¡Y qué decir de la costura!
En los últimos meses veo que también se está poniendo muy de moda en España incluir costuras como elementos decorativos o directamente coser detalles a los minis. 
And we come to the final lesson by Alena (I think I write it well) dedicated to the domestic economy, and focused on "order and sewing". The first option is very broad because not only include all kinds of objects to keep our things in order, also include planners (to keep 
our schedule in order) and other objects that also fulfill a decorative function such as a frame 
or a shadow box (where we can save from photos to small details). And how about the sewing. Recently I see that include seams as decorative elements or directly sew details 
to the minis it's becoming very popular in Spain too.

  

Para nuestro último trabajo no debemos incluir ningún elemento en particular 
pero sí debe seguir el tema; además debemos dar nuestra visión del trabajo desde 
la perspectiva del tema, su significado y el por qué del uso de los materiales 
que escogimos para el trabajo.
 For our last work we should not include any particular element but of course the work should follow the subject. And we must give our vision of the work from the perspective of the subject, its meaning and the reason for the use of the materials that we chose for the work.

Sube tu trabajo aquí / Share your work here
Para entrar en el TOP el trabajo debe ser presentado antes de día 19 de Noviembre.
To enter to the TOP the work must be shared before November 19th.

Mi trabajo / My work

Voy a decir que sabía que el tema de la costura caería tarde o temprano. 
A mi me encanta bordar pero lo de coser sí es todo un reto para mi puesto que sólo aprendí a coser a mano y a la aguja de la máquina le tengo auténtico pavor. 
Y con este trabajo, una vez más, yo demuestro ser monotema.
I knew that "sewing" would fall sooner or later. I love to embroider but sewing machine is 
a challenge for me because I only learned to hand sewing and I'm afraid of the needle 
of the sewing machine. And once again I prove to be monothema with this work. 
╮(─▽─)╭

 


  

Y este es mi último trabajo para el "Institute of Noble Maidens".
Espero que os guste y gracias por leer.
And And this is my last job for the Institute of Noble Maidens.
I hope you like it and thanks for read.
ლ(╹◡╹ლ)

14 comentarios:

  1. Удивительной красоты работа!

    ResponderEliminar
  2. Какое чудо! Такая швейная машинка - практичное украшение, ведь у неё есть ящичек для мелочей. Вместе с часами, которые вы делали на математике, получается очень оригинальный комплект для дамской мастерской:-)

    ResponderEliminar
  3. Просто невероятная работа, столько деталей, так все продумано! Спасибо, что творите с нами, с уважением, скрапМир!

    ResponderEliminar
  4. Какая красота! Очень понравилась Ваша машинка!!))

    ResponderEliminar
  5. So beautiful and great! Thanks for join us from ScrapMir!

    ResponderEliminar
  6. Какая красота! Очень оригинально и интересно! Спасибо, что творите со СкрапМир!

    ResponderEliminar
  7. WOW!! Fantastic work! Amazing idea, I love it!

    ResponderEliminar