sábado, 20 de enero de 2018

LO "Rememorando la Primavera"

¡Buenas!
Segundo trabajo del mes, esta vez dedicado a los retos de "Locas por el Scrap" con su paleta 
de colores Pantone y el #14 de "ego CRAFT" con el tema -Wrapping up Memories-.
Hi everyone!
This is my second work of the month dedicated to "Locas por el Scrap" challenge with this color palette, and "ego CRAFT" challenge #14 with the theme -Wrapping up Memories-.

   
Para la ocasión me he decantado por un LO con un formato más pequeño que el típico de 12x12, principalmente porque luego no hay carpeta que valga para guardarlo.
He querido combinar ambos retos porque tanto la paleta de uno como el tema del otro
eran perfectos para lo que tenía en mente.
This time I made a LO but a little smaller than the typical 12x12 because I have nowhere to keep it. So I wanted to combine both challenges because both the palette of one and the subject 
of the other were perfect for what I had in mind.
El invierno sigue adelante y aquí hace un frío que pela (si quito la calefacción la casa se enfría 
hasta llegar a los 6º, con eso os digo todo). Vivo en pleno campo y no sabéis las ganas que tengo 
de salir otra vez a dar largos paseos por aquí, sobre todo porque hay una gran cantidad
de almendros, hileras e hileras rodeando los campos de cereales.
El almendro suele florecer entre el invierno y la primavera, o dicho de otro modo, cuando el frío empieza a remitir y sube un poquito la temperatura. Así que mientras espero a la primavera
sólo puedo hace memoria de los almendros en flor anunciando la llegada del buen tiempo.
Winter goes on and it's freezing out here (if we remove the heating the house cools down 
to reach 6º, I think that says it all!). I live in the countryside and I want to go out again and take long walks, especially because there are a lot of almond trees lined surrounding the grain fields.
The almond tree usually blooms between winter and spring, or in other words, when the cold come down and the temperature rises a little. So while I wait for spring I can only remember 
the almond blossom announcing the arrival of good weather.

12 comentarios:

  1. un LO muy original, ese fondo me encanta, ahora que leo tu entrada entiendo el titulo del post, ya llegará la primavera no te preocupes que esos paseos los tienes en nada.
    Gracias por participar en el reto de Locas Por El Scrap

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Julia! Eso espero, que tenemos un tiempo terrible -_- Y gracias por comentar!

      Eliminar
  2. Es un LO precioso y un fondo espectacular!! Ánimo que ya nos queda menos para la primavera!!!

    ResponderEliminar
  3. Qué superchulo el LO! Ese fondo es genial! Gracias por participar en el reto de Locas por el Scrap!

    ResponderEliminar
  4. ¡¡Qué layout taaaaaaaan bonito!! Me gusta mucho cómo te ha quedado y además adoro los almendros en flor. ¡Qué bonito homenaje para ellos! ¡Muchas gracias por participar en el reto de Locas por el Scrap y mucha suerte! ¡Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Cristina! Me alegro de que a ti también te gusten, son una preciosidad!!

      Eliminar
  5. Beautiful work and wonderful colors :)
    Thank you for participating in the egoCraft challenge.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot for your help for this challenge!!! I was so lost ;_;

      Eliminar
  6. Such a beautiful and gentle layout and absolutely gorgeous photo! Me gusta mucho!
    Thank you for joining in the fun at egoCraft blog. 🙂

    ResponderEliminar