Tarjeta "You are my Sunshine"

Buenas!

Parece que este mes mi vena otaku ha resurgido después de años sin tocar un lápiz 

para dibujar otra cosa que no fueran "plantillas" para mis proyectos de cartonajes.

Empecé a interesarme por dibujar algo más que lo que me mandaban en clase de arte 

tras descubrir las ilustraciones de CLAMP, un grupo de dibujantes japonesas, 

de las que soy fan desde entonces.

Hi everyone! 

It seems that my otaku vein have surfaced over this month after years without touching a pencil to draw anything other than "templates" for my cardboard projects. 

I started to be interested in drawing something more than my art class homework 

after discovering the illustrations of CLAMP, a female japanese artist group, 

of which I'm a fan since then.

Durante Pascua estuve ocupada y poco inspirada para hacer nada, pero después darle vueltas y más vueltas, decidí hacer algo sencillo, con imágenes de huevos y alas. Y qué mejor que usar uno de sus personajes más cucos. Los chibis no son lo mío pero esta ilustración me encanta. 

This Easter I's busy and uninspired to do anything but after a loooot of thinking I decided to do something simple with eggs and wings. And what better to use one of the most cute characters. Chibis are not my cup of tea but I love this illustration a lot.

Me gusta mucho que la tarjeta se abra con un lazo atado al costado, 

sobre todo cuando son de temática mas infantil, más dulce.

He usado varias cartulinas blancas y una hoja de foamy con glitter dorado para enmarcar 

el dibujo. Los huevos son botones de madera bañados en glitter. La imagen está hecha a lápiz 

y coloreada con este tipo de ceras. Están super usadas, comos se puede apreciar, 

pero aprendí hace tiempo que no necesito material y/o herramientas 

super-mega-lo-que-sea-y-caras para que un trabajo hecho con dedicación quede bien.

I really like that the card opens with a bow tied to the side, especially when the theme is childish or sweeter. I've used some white cardboards and a sheet of golden glitter foamy to frame the drawing. The eggs are wooden buttons bathed in glitter. These is a pencil drawing and colored with crayons. As you can see they are over used but I learned long ago that I don't need 

a super-whatever-expensive supplies or tools to get a good job.

Lo siento, pero yo no me sumo a la moda Copic & co. 

I'm sorry but I don't join trend Copic & co.

╮(─▽─)╭

En un principio el fondo era azul, como la ilustración original, pero no me acabó de gustar, así que al final decidí darle a todo volumen sobre una cartulina blanca, y me encanta el resultado.

Excepto ese círculo... no me gusta como queda eso ahí (=ω=;)

At first the background was blue like the original illustration but I didn't like it, 

so I decided to give it full volume on a white cardboard. I love the result.

Except that circle... I don't like that... Anyway (=ω=;)

Y he aquí otro de mis intentos del estilo CAS que ha salido más barroco que otra cosa.

De verdad, tengo que plantearme dejar de intentarlo. 

And these is another of my CAS style attempts that has come out more baroque than anything else. Really, I have to ask myself to stop trying to do this.

ಠ_ಠ

Con esta tarjeta me presento a los siguientes retos:

With this card I participate in to the following challenges:

Divnye Shtuchki "Полет"

The World of Inspiration "Белое на белом"

Scrap-club ekaterinburg "Birth"

MCK -Moscow Scrap Club-