[updated] Empieza el cole.... con Scrapmir

Un poco tarde, pero empieza el nuevo año escolar y de la mano de ScrapMir,
una empresa ucraniana que está dando mucho tirón últimamente aquí en España. 
Desde su blog nos invitan a participar en un nuevo y emocionante reto para depurar y pulir nuestra técnica escrapera, aprender trucos y profundizar en los conocimientos que ya tenemos.
It was a little late, but the new school year has begun guided by ScrapMir, 
an ukrainian company that is creating a lot of talk here in Spain.
From their blog invite us to participate in a new and exciting challenge to depurate and polish our scrap techniques, to learn tips and tricks and to get more fully acquainted 
than we already know. 
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

Institute of Noble Maidens
¿Cómo será? / The Role
  • Éste será un curso express. / This will be an intensive course.
  • Estará dividido en 5 trimestres, con 5 asignaturas por trimestre (1 trimestre=10 días) / It will be divided into 5 quarters, with 5 subjects per quarter (1 quarter=10 days).
  • Serán 50 días de "curro y mucha caña". / It will be 50 days of a lot of effort and work.
  • Cada trimestre tendrá un tema principal en el cual nos enfocaremos. / Each quarter will have a main theme on which we will focus.
  • El equipo DT de ScrapMir nos irá enseñando sus trucos y pondrá los deberes, si las conocéis entenderéis mi emoción al respecto. / The ScrapMir's DT team will teach us their tips and will do homework, if you know them you will understand my emotion about it.
  • Nuestros trabajos serán puntuados, y podremos obtener las calificaciones TOP o "Alumno excelente". / Our work will be valued, and we will be able to obtain TOP or "Excellent Student" qualifications.
  • Aquellos que hayan completado todas las tareas al final del curso recibirán un diploma. / Those who have completed all tasks at the end will receive a diploma.
  • Y el premio final será una colección completa de material de ScrapMir. / And the final award will be a complete collection of ScrapMir supplies.
  • El reto empieza el 29 de Septiembre. / The challenge starts on September 29th.
Normas / The Rules
  • Si quieres participar en este reto sólo tienes que escribir una entrada en tu blog o redes sociales compartiendo el reto, con el banner, y luego compartir el enlace de tu entrada en su blog. Este post tiene que ser nuevo, y en él tendrás que ir colgando los deberes. / If you want to participate, please, write an entry in your blog or social media sharing this challenge and their banner and share the link of your post on their blog. This post has to be new and in it you will have to post your homeworks.
  • Sólo si cumples con todos los deberes participarás en la final y podrás competir por el premio. / Only if you do all the homework then you can participate in the final round.
  • Los enlaces para cada trabajo estarán abiertos hasta el final del proyecto. / The links for each homework will be open until the end of the project.
  • Puedes usar el material de la empresa, marca y/o fabricante que quieras. El hecho de no tener material de ScrapMir no es un factor que condicione tu trabajo (lo dicen ellos, ¡que conste!). / You can use the material of the company, brand or manufacturer that you want. If you don't have ScrapMir supplies, don't worry, this doesn't condition your homework (they say, that's it!).
Espero que os pique la curiosidad y os animéis a participar en este reto tan interesante.
Por mi parte espero aprender un montón de un equipo DT de tal calibre como el que tiene ScrapMir, y no es peloteo, solo tenéis que mirar sus trabajos y quedaros con la boca abierta.
Para algunas puede que sea un estilo diferente al que están acostumbradas,
pero yo llevo unos meses siguiendo estos trabajos y decididamente me paso a este estilo.
I hope you get a little curious and encourage you to participate in this interesting challenge. 
I wish to learn a lot of this great DT team, and isn't a flattery.  
If you take a look at their work you will be impressed! For some people it may will be a different style than usual, but I've been following these for some months and decidedly move on this. 
٩(×̯×)۶

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

Llegó el final de este interesantísimo reto de la mano de Scrapmir.
Muchísimas gracias a todo el equipo por dejarme participar siendo yo de otro país
y con la barrera del idioma; estoy muy agradecida por el esfuerzo que han puesto todas las chicas para ayudarme a entender y comentar cada uno de mis trabajos. Gracias también a todas
las profesoras por cada una de las clases y a todo el equipo por los ejemplos que pusieron.
This very interesting challenge of Scrapmir its finished. 
Thank you very much to the whole team for letting me participate being from another country and with the language barrier. I'm very grateful for the endeavor of all the ladies for help me to understand and comment on each of my works. Thanks also to all the teachers for the classes and the entire team for the examples they put.

He aquí un repaso de todos los trabajos para este reto.
Estoy realmente sorprendida de que 3 de mis trabajos hayan entrado en el TOP.
Here is a review of all the works for this challenge. I'm really surprised that 3 of my works have entered to the TOP.

                  
                              
                              №4 Geografía

№5 Economía 
doméstica
¡Y me encantaría participar en el proyecto
Proyecto de Graduación del Institute of Noble Maidens!
Eso sí. Soy bien realista y no pienso en ganar sino en pasármelo bien
con el resto de chicas y seguir aprendiendo.
And I would like to participate in the Graduation Project of the Institute of Noble Maidens!
I mean. I'm very down-to-earth and I don't think about winning but having fun 
with the rest of the girls and keep learning.
(≧ω≦)
Reacciones:

8 comentarios:

  1. Очень рады, что вы были с нами в этом СП! Работы очаровательные и неповторимые! Ждем Вас в новых проектах!
    С уважением, СкрапМир!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks a lot for letting me share my works with Scrapmir

      Eliminar
  2. Miriam, love your unique style and adore your amazing works! Thanks for joining us from ScrapMir!

    ResponderEliminar
  3. WOW! It was amazing adventure for you and us) Fantastic work!

    ResponderEliminar
  4. Miriam, thank you so much for your works and incredible talent to create such things as your jewelry box!

    ResponderEliminar